途锐财经网
您的当前位置:首页赋得残菊译文是什么

赋得残菊译文是什么

来源:途锐财经网


《赋得残菊》李世民译文:阶庭前的兰玉树上凝结着晚秋清晨的白霜,河岸上菊花的艳色映照着微微晨光。原本浓重的露水现在已慢慢蒸干、散放,强劲的西风将菊花的幽香吹得淡淡飘香。树上变黄的叶子不停地飘落下来,让曾经萃绿的树林变得稀疏灰黄,菊花的花瓣被风吹动着,与下落的黄叶在空中飘舞、游荡;暮秋下的残菊仍风姿犹在,不减余香,等待来年秋天再来时,一定会更加艳丽更加芳香。

《赋得残菊》译文:阶庭前的兰玉树上凝结着晚秋清晨的白霜,河岸上菊花的艳色映照着微微晨光。原本浓重的露水现在已慢慢蒸干、散放,强劲的西风将菊花的幽香吹得淡淡飘香。树上变黄的叶子不停地飘落下来,让曾经萃绿的树林变得稀疏灰黄,菊花的花瓣被风吹动着,与下落的黄叶在空中飘舞、游荡;暮秋下的残菊仍风姿犹在,不减余香,等待来年秋天再来时,一定会更加艳丽更加芳香。作者:李世民。年代:唐代。

我们为您从以下几个方面提供赋得残菊的详细介绍:

一、《赋得残菊》的全文 点此查看《赋得残菊》的详细内容

阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。

露浓晞晚笑,风劲浅残香。

细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。

还持今岁色,复结后年芳。

二、译文

阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。

阶庭前的兰玉树上凝结着晚秋清晨的白霜,河岸上菊花的艳色映照着微微晨光。

露浓晞晚笑,风劲浅残香。

原本浓重的露水现在已慢慢蒸干、散放,强劲的西风将菊花的幽香吹得淡淡飘香。

细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。

树上变黄的叶子不停地飘落下来,让曾经萃绿的树林变得稀疏灰黄,菊花的花瓣被风吹动着,与下落的黄叶在空中飘舞、游荡;

还持今岁色,复结后年芳。

暮秋下的残菊仍风姿犹在,不减余香,等待来年秋天再来时,一定会更加艳丽更加芳香。

三、《赋得残菊》李世民其他诗词

《秋日即目》《咏雪》《元日》《咏雨》《除夜》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于赋得残菊的详细信息

显示全文