银行卡收到不明转账需退还，法律根据取决于得利人的善意或恶意。若得利人不知且不应知取得的利益无法律根据且已不存在，则无需退还。若得利人知或应知取得的利益无法律根据，则受损失的人可要求返还并赔偿损失。若得利人已无偿转让给第三人，则受损失的人可要求第三人承担返还义务。转错账款可通过协商或起诉追回，不当得利指无合法依据、损害他人而获得的利益。转账凭证是单位内部自制的原始凭证，包括现金、存款和转账等。
法律分析
一、银行卡收到3000不明转账需要退还吗
银行卡收到3000不明转账需要退还。
《中华人民共和国民法典》
第九百八十六条【善意得利人返还义务免除】得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，取得的利益已经不存在的，不承担返还该利益的义务。
第九百八十七条【恶意得利人返还义务】得利人知道或者应当知道取得的利益没有法律根据的，受损失的人可以请求得利人返还其取得的利益并依法赔偿损失。
第九百八十【第三人返还义务】得利人已经将取得的利益无偿转让给第三人的，受损失的人可以请求第三人在相应范围内承担返还义务。
二、转账转错了账号钱还能追回来吗
可以追回来，首先可以跟收款人协商，如果对方不愿意返还可以起诉对方要求其返还不当得力。不当得利，是指没有合法依据，有损于他人而取得利益。不当得利的法律事实发生以后，就在不当得利人与利益所有人（受害人）之间产生了一种权利义务关系，即利益所有人有权请求不当得利人返还不应得的利益，不当得利者有义务返还。这也就在双方之间产生一种债的关系。
三、什么是转账凭证
记账凭证分两种：普通记账凭证和特种记账凭证，在我国，一般都是用特种记账凭证，因为我们的记账流程很复杂，需要在一张记账凭证上只登记一项经济业务事项。而普通记账凭证是在一张记账凭证上登记很多项经济业务事项，这样会很乱。
而特种记账凭证包括三种：现金，存款和转账。
转账凭证是自制原始凭证（什么叫自制原始凭证，就是单位内部自制的，如差旅费报销单，领料单）
所以，转账凭证就是那些单位内部自制的原始凭证！
结语
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十六条至第九百八十的规定，如果收到的3000元不明转账是没有合法依据且已经不存在的利益，不需要退还。而对于转账转错账号的情况，可以通过协商或者诉讼追回不当得利。转账凭证是单位内部自制的原始凭证，用于记录转账等经济业务事项。
法律依据
《中华人民共和国民法典》第九百八十六条
《中华人民共和国民法典》第九百八十六条
《中华人民共和国民法典》第九百八十七条
[4]《中华人民共和国民法典》第九百八十